Выборгский гофгерихт

Владельческий штамп, овальный, 30 × 57 мм, в двойной линейной рамке надпись на финском и шведском языках (параллельный текст): «K.[1] Wiipurin hovioikeus || K.[2] Wiborgs hofrätt [по контуру рамки]» на переднем форзаце сборника постановлений Великого княжества Финляндского за 1911 год:

Suomen suuriruhtinaanmaan asetuskokoelma vuodelta 1911. – Helsingissä: Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1912. – [404] с. (разд. паг.).

 

 

На книге также: 1) на верхней крышке переплета прямоугольная наклейка из  малинового коленкора с золотым тиснением «Kejserliga Hofrätten i Wiborg» (швед. «Императорский суд в Выборге»); 2) на титульном листе и его обороте, с. [15], [59] и [404] оттиски поздних владельческих штампов Научно-справочной библиотеки Выборгского государственного исторического архива и библиотеки Государственного университета им. О. В. Куусинена (Петрозаводск). 

 

Подобные наклейки-суперэкслибрисы различного вида[3] в нашем фонде есть и на других томах сборника постановлений Великого княжества Финляндского – за 1883, 1887, 1890, 1894, 1896 и 1910 гг. (вышеописанный владельческий штамп стоит только на последнем из них). Кроме того, в двух случаях надпись на наклейке сделана на финском языке «Keis. Hovioikeus Wiipurissa» – на томах за 1906 и 1907 гг. На корешках всех девяти томов золотом вытиснены номера отделов – «1 div.» или «2 div.» (от швед. «division»), «4.os.» или «5.os.» (от фин. «osasto»).

Тем же штампом на переднем форзаце отмечен наш экземпляр собрания законов Финляндии «Ruotsin valtakunnan laki hyväksytty ja noudatettavaksi otettu valtiopäivillä vuonna 1734, Suomen Suuriruhtinaanmaassa voimassaolevat osat…» (4-е изд., Хельсинки, 1909). В штамп вписан номер отдела – «V os.», очевидно, позднее исправленный на «VI»[4].

Позднее у Выборгского суда появился другой владельческий штамп, отличие которого от предыдущего заключалось лишь в том, что в тексте его отсутствовали буквы «K.» (Российской империи уже не существовало). В нашем фонде он встречается на двух томах сборника постановлений Финляндии («Suomen asetuskokoelma…») за 1922 и 1923 гг. (изданы в Хельсинки соответственно в 1923 и 1924 гг.)[5].

Все двенадцать перечисленных экземпляров попали к нам из научно-справочной библиотеки Выборгского государственного исторического архива (через библиотеку Петрозаводского государственного университета), о чем свидетельствуют владельческие штампы указанных учреждений. Вполне вероятно, что и другие тома сборника постановлений Великого княжества Финляндского  (впоследствии – Финляндии) за 1870-1938 гг. в нашем фонде происходят из библиотеки Выборгского гофгерихта[6], но за неимением формальных признаков – таких, как суперэкслибрисы или владельческие штампы – с уверенностью утверждать это мы не можем.

 

Выборгский гофгерихт (надворный суд)

– один из трех судов второй инстанции в Великом княжестве Финляндском. Гофгерихт (швед. Hofrätt) был апелляционной инстанцией по отношению к судам герадским, т.е. уездным (Häradrätt), и ратгаузским, городским (Rådhusrätt). Императорский Выборгский гофгерихт (фин. Keisarillinen Wiipurin hovioikeus, швед.  Kejserlig Wiborgs hofrätt) был учрежден указом Николая I в 1839 г. В систему судов второй инстанции Финляндии к тому времени кроме него входили два более старых подобных учреждения – Абоский (в г. Або, современном Турку) и Вазаский (в г. Вааса) гофгерихты, учрежденные еще шведскими властями соответственно в 1623 и 1775 гг.[7] До судебной реформы 1868 г. гофгерихты были высшими судами в трех основных судебных округах Финляндии – промежуточным звеном между судами второй инстанции и Императорским Финляндским Сенатом. После реформы 1868 г. Выборгский гофгерихт превратился в суд второй инстанции, подчинявшийся до 1918 г. судебному департаменту Сената.

В состав гофгерихта входили президент, вице-президент и от 9-ти до 18-ти членов суда (советников и асессоров). Президент[8] и вице-президент назначались императором по представлению генерал-губернатора, а члены избирались из кандидатов, предложенных Финляндским Сенатом. При суде также состояли адвокат-фискал (прокурор) (kanneviskaali) и его помощник. К компетенции гофгерихта относились апелляционные дела, ревизия судов первой инстанции, по отношению к которым гофгерихты являлись органами судебного надзора, но некоторые дела разбирались ими в качестве судов первой инстанции, а именно тяжкие государственные и религиозные преступления, политические дела. На решения гофгерихтов апелляция не допускалась, но дозволялось подавать всеподданнейшую жалобу об отмене судебного решения (эти жалобы рассматривались в Сенате по департаменту юстиции).

Выборгский гофгерихт размещался в генерал-губернаторском доме (или дворце наместника) на Соборной площади (здание построено в 1784 г. по проекту архитектора К. И. Шпекле). В 1847 г. в непосредственной близости от гофгерихта была выстроена резиденция для его президента (архитектор Э. Б. Лорман). Оба здания сохранились до наших дней.

Выборгский гофгерихт продолжал действовать и после провозглашения в 1917 г. независимости Финляндии. С 1918 г. он подчинялся вновь созданному Верховному суду Финляндской республики. После поражения Финляндии в Зимней войне 1939-1940 гг. суд был эвакуирован в Куопио и в 1945 г. переименован в Восточно-финляндский гофгерихт (фин. Itä-Suomen hovioikeus, швед. Östra Finlands hovrätt)[9].  

Вопрос о времени перемещения книг из библиотеки Выборгского гофгерихта в Петрозаводск остается открытым. Известно, что документы из архива гофгерихта поступили в Выборгский окружной архив, открытый в 1934 г. Возможно, туда же попали (хотя бы частично) и книги из существовавшей при суде библиотеки, что подтверждается владельческими штампами научно-справочной библиотеки Выборгского государственного исторического архива на всех наших экземплярах. После окончания Советско-финляндской войны 1939-1940 гг., присоединения к СССР значительной части Выборгской губернии и включения этих новых территорий в состав только что образованной Карело-Финской ССР на базе Выборгского окружного архива в 1940 г. был организован Выборгский филиал Центрального государственного архива НКВД Карело-Финской ССР. Очевидно, именно в первой половине 1940-х гг.[10] документы и книги из Выборгского филиала архива могли перемещаться в Петрозаводск, «оседая» здесь в различных учреждениях – библиотеках Петрозаводского государственного университета, Карело-Финской базы Академии наук СССР и, конечно, в фондах самого Центрального государственного архива Карело-Финской ССР.  

---

• Выборгский гофгерихт // Википедия : [сайт]. – URL : https://clck.ru/34LSSf (04.02.2023)
• Гофгерихт // Энциклопедический словарь [Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона]. – С.-Петербург, 1893. – Т. IX: Гоа – Гравер. – С. 448. – На корешке номер полутома: 17.
• Кепп, Е.Е. Выборг: художественные достопримечательности / Е. Е. Кепп. – Выборг: Фантакт, 1992. – 199 с., [16] л. ил.
• Ленинградский областной государственный архив в г. Выборге // Википедия : [сайт]. – URL : https://clck.ru/ZHdoF (29.11.2022)
• Неувонен, П. Выборг: архитектурный путеводитель / Петри Неувонен, Туула Пёюхья, Тапани Мустонен; [пер. с англ. и фин. Любови Кудрявцевой]. – 2-е изд., испр. и доп. – С.-Петербург: Светлана Ни, 2008. – 160, [4] с.: ил.
• Hovioikeus // Facta 2001. – Porvoo; Helsinki; Juva: Werner Söderström osakeyhtiö, [1981]. – T. 6: Hes – Itz. – S. 195.
• Itä-Suomen hovioikeus // Facta 2001. – Porvoo; Helsinki; Juva: Werner Söderström osakeyhtiö, [1981]. – T. 7: Itä – Karr. – S. 11.
• Itä-Suomen hovioikeus // Wikipedia : [сайт]. – URL : https://fi.wikipedia.org/wiki/It%C3%A4-Suomen_hovioikeus (09.10.2022)
• Viipurin hovioikeus // Facta 2001. – Porvoo; Helsinki; Juva: Werner Söderström osakeyhtiö, [1981]. – T. 18: Ved – Ö. – S. 251.
• Wiipurin Itä-Suomen hovioikeus, 1839-1989. – [Kuopio]: Kustannuskiila, 1992. – 336 s.: kuv.