Väänänen K.

Экслибрис, прямоугольный, 56 × 50 мм, печать темно-коричневая, без рамки, изображение правой руки, держащей зажженную свечу; справа от изображения латинский девиз: «Ars || longa, || vita || brevis.» (чаще всего переводится как «Жизнь коротка, искусство вечно»), над и под ним: «Ex libris || Kalle Väänänen» на переднем форзаце третьей части собрания сочинений финского писателя Алексиса Киви, включающего драматургию (на языке оригинала):

Kivi, A.: Näytelmiä: Olviretki Schleusingenissä; Leo ja Liina; Canzio; Selman juonet; Alma/ Aleksis Kivi; julkaissut E.A. Saarimaa. – Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1916. – XII, 518, [1] с., [2] л. факс. – (Kootut teokset/Aleksis Kivi; o. 3).

Автор экслибриса – Lauri Välke; время создания книжного знака – 1936 г.   

На книге также: на титульном листе, с. 17 и на последней ненумерованной странице с текстом владельческие штампы Государственной публичной библиотеки Карело-Финской ССР (Отдел иностранной литературы). В тексте книги пометы карандашом – переводы финских слов на русский язык.

 

Калле Вяaнянен (Kalle Vihtori Väänänen)

(1888 – 1960)

Финский писатель. Работал учителем естествознания и географии в школах Выборга (1922-1945 гг.) и Лаппеенранты (1945-1952 гг.), в гарнизоне Ниинисало (1945-1947 гг.). Писал также под псевдонимами «Korsukolportööri» и «Laulajapoika».

Лаури Вялке (Lauri Jeremias Välke)

(1895 – 1970)

Финский художник (живописец, автор и реставратор стенных росписей (в основном для культовых зданий)). До Советско-финской войны 1941-1944 гг. жил и работал в Выборге, был активным защитником памятников старого города. В 1950 г. переехал в Хельсинки, где прожил до самой смерти. Кавалер медали «Pro Finlandia» (лат. «За Финляндию») – главной государственной награды для деятелей искусства (1965).

Автор экслибрисов (помимо вышеописанного), в частности, выполненного в 1958 г. для известного лютеранского богослова, архиепископа Турку и главы Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии в 1964-1978 гг. Мартти Симойоки (Martti Simojoki).