Koponen M.

Экслибрис, прямоугольный, 79 × 57 мм, изумрудно-зеленого цвета печать по светло-серому фону, в фигурной рамке изображение сидящей на книге совы на фоне звездного неба, над изображением надпись: «Ex Libris», под ним в прямоугольной рамке: «Martta Koponen» на переднем форзаце первой части собрания сочинений финского прозаика Ё. Линнанкоски (на языке оригинала):

 Linnankoski, J. Kootut teokset. N. 1: Laulu tulipunaisesta kukasta; Taistelu Heikkilän talosta/ Johannes Linnankoski. – Porvoossa: Werner Söderström osakeyhtiö, [1914]. – 429 с.

 

В правом верхнем углу рамки с именем владельца экслибриса – инициалы художника и год создания книжного знака: «E. K. 26». Автор экслибриса – финский художник Эркки Копонен (Erkki Koponen); время создания – 1926 г.   

На следующем после форзаца чистом припереплетном листе владельческая надпись: «Martta Koponen. 1915». В тексте книги многочисленные пометы карандашом – переводы финских слов на русский язык.

 

Марта Копонен (Martta Koponen)

(1895 – 1971)

Учительница, старшая сестра художника-автора экслибриса. Получила диплом в 1914 г. и с тех пор проработала в образовании сорок лет. Учредитель специального фонда памяти своих родителей – Германа (Johan Herman Koponen; 1866 – 1924) и Вильгельмины (Amalia Vilhelmiina Koponen; 1869 – 1954) Копонен, организованного для продолжения высшего образования учителей и художников Финляндии. 

 

Эркки Адольф Копонен (Erkki Adolf Koponen)

(1899 – 1996)

Финский художник (живописец, иллюстратор, автор ряда стенных росписей), директор школы при Финской академии художеств в 1956-1965 гг. (профессор с 1964 г.), главный редактор журнала «Taide» («Изобразительное искусство») в 1959-1964 гг. Кавалер медали «Pro Finlandia» (лат. «За Финляндию») – главной государственной награды для деятелей искусства (1954).

Автор экслибрисов (помимо вышеописанного) для Tauno Karilas (1925), Toivo Koponen (1945), Jukka Koskimies (1950).