Главная » Галерея экслибрисов » Частные лица » Хвольсон Д. А.

Скромным ярлыком-экслибрисом с надписью «Ex libris II D. Chwolsoni II N 77 II Musei Asiatici Imp. Acad. Scient.» [Д. Хвольсон, Азиатский музей Императорской Академии Наук] помечено издание замечательного книжного собрания, завещанного его владельцем, академиком Д. А. Хвольсоном Азаиатскому музею:

Мибихов, М. Я. История еврейского народа: от Вавилонского пленения до первой эпохи танаев / М. Я. Мибихов. - [Прижизн. изд.]. - Спб.: Типография И. Флейтмана, 1901. - [2], 222 с. ; 25 см.

На книге также: суперэкслибрис (золоченый российский герб - двуглавый орел); дарственная надпись, автограф автора: «Обожаемому и бессмертному Его Превосходительству Д. А. Хвольсону с истинным благоговением преподносит автор»;  владельческие штампы Азиатского музеума и «Из библиотеки Эдуарда Патлаенко, № 9» (издание приобретено Э. Н. Патлаенко в Доме книги в Москве в 1982 г.).

 

Хвольсон Даниил Абрамович

(1819 - 1911)

Даниил (Иосиф) Абрамович Хвольсон (1819, Вильнюс, - 1911, Петербург) - русский востоковед-семитолог, член-корреспондент (1858) и почетный член (1908) Петербургской АН.

Учился в Бреславльском университете (1844-48) и Лейпциге, доктор философии (1855). Профессор Хвольсон возглавил кафедру еврейской, сирийской и халдейской словесности на восточном факультете Санкт-Петербургского университета (1855-94). В 1858–83 гг. в сане протоиерея преподавал еврейский язык и библейскую историю в Петербургской духовной академии, в 1858–84 гг. - иврит в Петербургской римско-католической академии. В 1910 г. был избран почетным членом Российской академии наук.

Основные труды посвящены истории Востока, а также народов Восточной Европы. Изучал и издал многие известные до того времени источники по истории арабской, еврейской и сирийской письменности, в том числе сирийско-несторианские надписи надгробий из Семиречья (1886-97). Опубликовал труды по ассириологии, восточной эпиграфике, грамматике и фонетике древнееврейского языка. Выполнил научный перевод Библии на русский язык, способствуя развитию научной критики Библии в России.

В составе книжного собрания Д. А. Хвольсона, крупного семитолога и гебраиста, автора десятков и поныне не утративших своего научного значения трудов, множество не только редкостей, но и уникумов, в т. ч. 31 инкунабула. В Вильно в 1896 г. был издан (на иврите) «Каталог еврейских книг в библиотеке профессора Д. Хвольсона», раскрывающий основное содержание собрания.

Библиотека Хвольсона вместе с собранием Фридланда – основа одной из крупнейших и значительнейших еврейских библиотек в мире (более 30 тыс. томов на иврите, 10 тыс. на идиш, не считая манускриптов и документов).